Экзамен DELE по испанскому языку

Экзамен DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) – это экзамен по испанскому языку для иностранцев, подтверждающий владение языком на определенном уровне. Диплом DELE выдает Институт Сервантеса (г. Мадрид, Испания) от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании. Диплом имеет международное признание в мировых компаниях, государственных и частных образовательных учреждениях. На данный момент DELE является единственным официальным языковым экзаменом по испанскому языку для иностранцев.

Подготовка к экзамену DELE по испанскому в центре Ай Класс поможет освоить основные лингвистические навыки, необходимые для успешной сдачи теста и получения международного сертификата. Уровни A1 и A2 проверяют способность понимать и правильно использовать базовую лексику для повседневных ситуаций, таких как знакомства, выражение личного мнения и коммуникация с испаноговорящими. Важно, чтобы учащийся уверенно комбинировал навыки понимания на слух, говорения, чтения и письма, поэтому наши занятия с репетитором включают практические упражнения на эти четыре направления. Мы используем современные учебники и индивидуально адаптированную программу в зависимости от уровня и целей.

Для чего нужен экзамен DELE

Диплом DELE потребуется абитуриентам, поступающим в учебные заведения испаноязычных стран на программы на испанском языке (для зачисления на бакалавриат и магистратуру, как правило, достаточно уровня В2, но для обучения в аспирантуре потребуется сертификат не ниже С1). Тем, кто планирует трудоустройство в испаноязычных странах, нужно сдать экзамен не ниже уровня B2. Самый высокий уровень С2 потребуется для иностранцев, которые хотят преподавать язык в испанских школах и университетах. Для уже имеющих серьезный опыт изучения español уровни C1 и C2 требуют глубокого знания испанского языка, способности правильно и четко формулировать мысли даже в сложных ситуациях. Экзамен DELE проверяет не только владение грамматикой, но и понимание культурного контекста, умение вести диалог и писать эссе на заданные темы.

Структура экзамена DELE

Экзамен DELE разделяется на 6 уровней, каждый из которого соответствует определенному уровню испанского языка. Обычно их объединяют в 3 группы:

     1. Inicial (начальный А1-А2)

Экзамен из 4 частей: аудирование (20 минут), чтение (45 минут), письмо (25 минут) и устная речь (10-15 минут). В разделе «аудирование» кандидату предлагается прослушать отрывок текста, затем ответить на вопросы по нему. В части «чтение» требуется прочитать небольшой текст на испанском языке и ответить на вопросы (обычно, вопросы даются с вариантами ответа, из которых нужно выбрать нужный). Часть «письмо» направлена на проверку правильности и последовательности изложения мыслей на испанском языке. Кандидату предлагается написать небольшое эссе на испанском на заданную тему. Устная часть экзамена DELE начального уровня A1-A2 состоит из нескольких заданий, сложность которых постепенно увеличивается – от короткого монолога на определенную тему до непосредственного общения с экзаменатором и ответов на его вопросы.

     2. Intermedio (средний В1-В2)

Помимо представленных выше 4 блоков, на уровне B1 добавляется пятый – оценка знаний грамматики и лексики испанского языка. В разделе «чтение» кандидату необходимо прочитать несколько испанских текстов различной направленности (обычно это короткие диалоги, небольшие статьи и т.д.), затем выполнить задания по этим текстам – ответить на вопросы, вставить пропущенные слова в правильной форме. Блок «аудирование» также расширен по сравнению с начальным уровнем. Он включает в себя несколько записей на испанском, которые нужно прослушать, а затем ответить на вопросы по ним. В секции «письмо» кандидату предлагается написать письмо объемом 150-180 слов на заданную тему и статью, основываясь на предложенных материалах – бланки, рабочие документы, письма, рецензии и т.п. Раздел экзамена DELE, посвященный лексике и грамматике, предполагает выбор одного из предложенных вариантов ответа – заполнение пропусков в тексте. Блок, посвященный разговорной испанской речи, состоит из трех заданий. Кандидат должен подготовить монолог по вопросу предложенной проблемы и прокомментировать тезисы, представленные в задании. Второе – описание фотографии (что происходит, каковы причины событий и что будет потом). И, наконец, третье задание – диалог с экзаменатором и обсуждение представленной проблемы.

    3. Superior (продвинутый С1-С2)

Структура экзамена DELE на продвинутый уровень практически не отличается от структуры В1 и В2. Кандидату, владеющему испанским языком на продвинутом уровне, предлагаются более сложные задания – нечеткая речь на аудировании, использование различных испанских акцентов (например, европейский, колумбийский и мексиканский). Подразумевается, что экзаменуемый, который претендует на диплом уровня С1-С2, должен четко улавливать смысл фраз, даже если их трудно разобрать. Раздел «чтение» представлен вырезками из научных испанских журналов, докладов, рецензий. Блок «письмо» уровня С1 состоит из двух заданий, а уровня С2 – из трех. В первом кандидату нужно написать небольшое изложение, ориентируясь на предложенные материалы. Второе включает в себя написание эссе на основе прослушанного отрывка. В третьем нужно написать развернутое эссе, основываясь сразу на нескольких источниках.

Результаты экзамена DELE

Результат экзамена по испанскому DELE оценивается по системе «Сдано/не сдано» («Apto/No Apto»). Чтобы экзамен считался сданным, требуется набрать минимум 70% по каждому из блоков. Если хотя бы в одном разделе кандидат наберет меньше 70%, то весь экзамен будет считаться несданным.

Экзамен выстроен таким образом, что за каждый блок начисляется определенное количество баллов. Если кандидат не набрал пол балла до проходного, экзамен автоматически считается несданным, даже если остальные блоки выполнены на 100%. Это важно учитывать при подготовке к экзамену.      

Сертификат DELE не имеет срока годности, однако при поступлении в вуз или на работу, лучше заранее уточнить требования к срокам диплома. Если вы сдавали экзамен более 5 лет назад, некоторые приёмные комиссии и работодатели могут попросить пересдать экзамен.

Подготовка к экзамену DELE в образовательном центре Ай Класс

Ай Класс предлагает подготовку к экзамену DELE с любым уровнем испанского языка. В процессе подготовки студенты не только работают по формату экзамена, но и разбирают грамматические и лексические особенности заданий, встречающихся на экзамене, совершенствуют навыки устной речи, практикуют письменные упражнения, а также разбирают все ошибки, которые допускаются в процессе подготовки.

Занятия проходят в двух форматах:

• Индивидуально
• В паре

Подросткам и взрослым, планирующим подготовиться к экзамену DELE, важно уделить особое внимание датам проведения тестов и времени на подготовку. Продолжительность и интенсивность занятий зависит от исходного уровня знания языка и конкретной цели. Как правило, это 2 раза в неделю по 90 мин. Если вы уже изучали испанский язык ранее, перед началом занятий вам надо пройти тестирование на уровень языка. Так мы сможем подобрать для вас максимально эффективный курс подготовки к экзамену DELE.

Особенностью DELE является бессрочная действительность диплома, что делает его незаменимым для поступления в учебные заведения и работы в испаноязычных странах. Для тех, кто рассматривает сдачу SIELE как альтернативный вариант, центр Ай Класс также предлагает подготовку по этой системе. Наши преподаватели научат говорить плавно, писать грамотно и понимать контексты общения на слух, что является важным для достижения результата.

Стоимость занятий

Узнать подробнее об экзамене DELE можно
по телефону 

+7 (800) 550-84-33 , в WhatsApp 
или оставьте заявку на сайте. Наш центр находится по адресу:

Санкт-Петербург, ул. Ординарная, 20 литера В
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.