Экзамены по французскому языку DELF и DALF

DELF (Diplôme d'études en langue française) – Диплом о владении французским языком на элементарном уровне

DALF – Диплом о владении французским языком на углубленном уровне

Сертификаты DELF и DALF подтверждают владение французским языком на определенном уровне, указанном в сертификате. Данные сертификаты являются официальными и признаются во всем мире. Экзамены проводятся с 1985 года и являются единственными экзаменами по французскому языку, признаваемыми Министерством образования Франции. Сертификат об успешной сдаче данных экзаменов нужен тем гражданам, которые желают учиться или устроиться на работу во Франции. Диплом нужен не только при трудоустройстве и поступлении во Франции, но в других франкоговорящих странах. Например при трудоустройстве в канадскую компанию.

Экзамен DELF предназначен для тех, кто прослушал базовый учебный курс по французскому языку (продолжительностью до 500 академических часов) и кто хотел бы подтвердить свою возможность уверенно общаться в различных ситуациях повседневной жизни: с друзьями, коллегами, в общественных учреждениях, в академической и рабочей атмосфере.

Экзамен DALF больше подходит для людей с глубокими знаниями по французскому языку, которые могут не только свободно общаться на языке в повседневных ситуациях, но и изучать узкоспециализированные области, заниматься научными изысканиями и использовать французский как язык творчества и политических дебатов, а также как самостоятельный объект для исследований.

Существуют четыре уровня экзамена DELF: DELF A1, DELF A2, DELF B1 и DELF B2 и два уровня экзамена DALF: DALF C1 и DALF C2.

Для поступления в большинство ВУЗов, обучение в которых ведется на французском языке, необходимо наличие дипломов DELF B1, DELF B2 или DALF C1. Но при этом только диплом DALF C1 освобождает от сдачи лингвистического тестирования при поступлении во французский ВУЗ. Законодательство Франции не накладывает сроков давности на данный сертификат, документ является бессрочным.

ФОРМАТ ЭКЗАМЕНОВ DELF и DALF

Экзамены DELF и DALF принимаются по 6 уровням владения языком (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Кандидаты заранее выбирают, экзамен на какой уровень они сдают: от этого зависит структура (вопросы в тесте, темы) продолжительность и стоимость экзамена.

Экзамен DELF и DALF оценивается в формате «сдал» - «не сдал». Для того, чтобы «сдать» экзамен, необходимо выполнить минимум 50% заданий, при этом дать не менее 5 правильных ответов в каждой части.

СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА DELF и DALF

Аудирование. Экзаменуемому нужно послушать текст и выполнить письменное задание — дать ответ на вопрос, вставить слово.

Чтение. На данном этапе кандидату необходимо прочитать текст и ответить на вопросы по нему. Результаты этого испытания расскажут о понимании прочитанного — главная мысль автора, крылатые фразы, метафоры. Чтение считается наиболее простым испытанием. 

Письмо. На первом этапе испытуемый читает текст, на втором пишет небольшое изложение. Экзаменатор может предложить задание, подразумевающее составление целостной статьи из кусочков текста в письменном формате. 

Устная речь. На данном этапе экзаменуемому нужно выбрать 1 из 2 текстов. Кандидат читает текст и дискутирует с экзаменатором в устной форме. Как правило, кандидат занимает отстаивает одну позицию, а экзаменатор другую. Смысл данного теста в том, чтобы понять, как студент будет отстаивать и аргументировать свою позицию.

ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ

Экзамен оценивается в формате «сдал»/ «не сдал». Каждый из вышеперечисленных блоков оценивается в 25 баллов. Для сдачи необходимо набрать не менее 50 баллов по шкале оценивания из 100.     

Результаты экзамена можно узнать online через 5-6 недель после сдачи экзамена, сертификаты в бумажном виде можно получить только через 8 месяцев (!) после сдачи. Если испытуемый не сумел набрать необходимое количество баллов, экзамен нужно пересдать. Если кандидат успешно прошел испытание на определенный уровень, но результат оказался недостаточно высоким, пересдача запрещена. В данном случае гражданину необходимо сдавать экзамен на более высокий уровень. Например, если вы сдали экзамен по ступени A1, но остались недовольны результатом, можете сдавать на ступень A2.

КОГДА МОЖНО СДАТЬ DELF ИЛИ DALF?

В Санкт-Петербурге экзамены можно сдавать три раза в год: в марте, в мае и декабре.

ГДЕ МОЖНО СДАТЬ DELF ИЛИ DALF?

Чтобы сдать экзамен, ехать во Францию необязательно. Это можно сделать в любой стране, где есть культурное представительство Франции. Экзамен можно сдать в одном из аккредитованных центров в России или за рубежом.

В Санкт-Петербурге экзамен можно сдать в Французском институте (Невский пр., 12).

СТОИМОСТЬ ЭКЗАМЕНА

Стоимость сдачи экзамена зависит от уровня, который вы сдаете, и на 2020/ 2021 учебный год в Санкт-Петербурге варьируется от 3 000 до 6 500 рублей, в зависимости от уровня, на который вы сдаете. Если кандидат не явится на экзамен, деньги не будут возвращены. Порядок возвращения средств не соответствует правилам.

СРОК ДЕЙСТВИЯ ДИПЛОМОВ DELF ИЛИ DALF

Срок действия результатов экзаменов DELF и DALF не ограничен.

Более подробную информацию можно получить на сайте https://www.ciep.fr/en/delf-dalf

ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНАМ DELF И DALF

Готовиться к сдаче экзамена лучше начинать заранее, независимо от того, будете ли вы готовиться самостоятельно или с педагогом. Многие кандидаты полагают, что хорошего знания языка достаточно для того, чтобы сдать нужный уровень экзамена, но, на самом деле, это не совсем так. Для успешной сдачи экзамена важно заранее наработать специальные навыки выполнения конкретных экзаменационных заданий и навыки заполнения экзаменационных бланков. Только если вы заранее будете знать, что ожидать на экзамене, вы сможете рационально использовать свое время и максимально показать свои знания французского языка. 

Что лучше: готовиться самостоятельно или с преподавателем?

Конечно же, лучше сочетать самостоятельные занятия с занятиями с учителем. Таким образом вы сможете освоить большее количество материала, получить более глубокие знания и все навыки, необходимые для сдачи экзамена.

Наставник соберет для вас весь необходимый учебный материал и предложит дополнительные задания, которых нет в стандартных учебных пособиях. Учитель знает, на что стоит обратить внимание при подготовке к экзамену, какие аспекты необходимо подтянуть, какие слова, выражения, грамматические и синтаксические конструкции стоит использовать на экзамене, чтобы получить дополнительные баллы. На уроках граждане проходят наиболее актуальные темы, которые могут встретиться на экзамене и отработают их на практике, познакомятся с правилами заполнения бланков, получат ценные советы и другую информацию. 

Но занятия с носителем языка для некоторых могут быть весьма дорогостоящими. В таком случае мы рекомендуем сочетать самостоятельные занятия с консультациями с опытным педагогом: в таком случае человек может самостоятельно осваивать материал, получая рекомендации и наставления от наставника.

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПО DELF И DALF

На занятиях используются различные типы пособий и учебников по подготовке к экзаменам, как различных французских издательств, так и самих организаторов экзаменов.

Интенсивность и продолжительность занятий

Интенсивность и продолжительность занятий зависит, прежде всего, от вашего уровня языка и от того, какой результат по экзамену вам необходимо получить. Мы рекомендуем заниматься за полгода до начала занятий. Если же у вас только начальный уровень французского языка, а вы хотите получить сертификат DELF B2 или DALF С1, то сначала лучше взять курс академического французского, и только после существенного повышения уровня, стоит приступить к практике.

Формат занятий

Наш образовательный центр предлагает помощь в подготовке к экзаменам DELF и DALF, а также занятия и курсы французского языка в мини-группах, которые проходят в рядом с м. Спортивная.

Изучение языка в индивидуальном формате позволит вам в кратчайшие сроки улучшить знание французского языка, заполнить пробелы в грамматике, лексике, восприятии речи на слух или в коммуникативных навыках, и самое главное – эффективно подготовиться к сдаче экзаменов по французскому. 

Если ваш уровень языка ещё недостаточно высок для отработки экзаменационных заданий, мы рекомендуем вам сначала пройти курс общего или академического французского языка в мини-группе или индивидуально в нашей Школе, и уже после того, как уровень языка повысится и будут устранены пробелы в грамматике или лексике, перейти к подготовке к экзамену. Такая программа поможет вам не только сократить денежные затраты, но и тщательнее подготовиться к экзамену.

Почему стоит выбрать Образовательный центр Ай Класс для подготовки к экзаменам DELF и DALF?

• Уже более 15 лет мы готовим к экзаменам по французскому языку;
• Наши опытные преподаватели знают все экзаменационные требования, нюансы;
• Мы обеспечиваем своих студентов всеми необходимыми учебными материалами;
• Занятия динамичны и содержательны;
• На занятиях мы не тратим время на те темы и вопросы, которые вам не нужны для экзамена;
• Наши преподаватели требовательны, поэтому у студентов не будет возможности халтурить;
• Мы не обещаем невозможного, но приложим максимум усилий, что вы достигли нужного результата!

 Перед выходом на реальный экзамен, будут проведены пробные испытания. Демо версия экзамена + изучение языка под руководством опытных наставников — самый эффективный способ подготовки к экзамену Дельф.

Позвоните нам по телефону (812) 320 99 64 или 244 99 64, чтобы задать все интересующие вас вопросы об экзаменах DELF и DALF, а также узнать, как наиболее эффективно подготовиться к нему!